Andrew De Graux Villafaña, "El Americanito", nacido
en Cuba, pero ciudadano
norteamericano, por derivación de la ciudadanía de
su padre, militar
retirado del Ejercito de los Estados Unidos de Norteamérica
y exmiembro del
Servicio Secreto de los Estados Unidos y del FBI, también
tenia la
ciudadanía norteamericana porque fue inscripto al nacer en
la Embajada
Norteamericana en Cuba, fue hecho prisionero el 13 de septiembre
de 1962,
por las fuerzas del gobierno de Fidel Castro, en Limones Cantero,
Sierra del
Escambray, Trinidad. Desapareció del Hospital General de
Cienfuegos, el 19
de septiembre de 1962, sin que hubiera rastro, huella o información
alguna
hacia un hospital, cárcel u otra institución, sin
que existiera certificado
de defunción, (este es el resumen de los hechos).
Por años suplique,
pedí y reclame al gobierno cubano alguna información,
ofrecieron entregarme unos restos para identificación,
pero todo quedo en
palabras. En el ano 1981 llegue a Puerto Rico y desde aquí
trate de
contactar excombatientes del Escambray, antiguos presos políticos
de los
anos 1961 al 1964, buscando alguna información, llegado
el momento en que
dispuse de una computadora empecé a escribir a Amnistía
Internacional, Los
Derechos Humanos, al entonces directos de la ONU, Mandela, teniendo
siempre
el silencio por respuesta, al hacer esta búsqueda hurgaba
en mi herida y la
infectaba, la hacia abrirse cada día, no dejándola
sanar, a ustedes debo
gratitud por sus palabras de aliento e intento de ayudarme, sugiriéndome
ideas y posibilidades, no hubo camino que no recorriera, puerta
que no
tocara, horas , días meses en la computadora buscando un
vislumbre, pero
NADA!!, era como si Andy no hubiese existido, nadie lo recuerda,
nadie lo
conoció, pero esto no es lo mas duro, pues dado que el
nombre no es común, y
el apellido menos, hasta en los record de los muertos ha aparecido
como
"Andrés Grao o Grau" y como el gobierno cubano
nos quito todas las fotos,
carezco de ese recurso, pero.
.Como antes digo no
es lo mas duro o doloroso, en este caminar y buscar
tropecé en la Internet con un escritor cubano llamado Norberto
Fuentes, qué
me tendió la mano y prometió ayudarme, tan pronto
terminara un libro que en
ese momento escribía, en el ínterin Fuentes me pidió
que no le censurara su
relación con Fidel Castro ni sus antiguas simpatías
con el régimen, le
conteste que no lo haría, el y yo habíamos caminado
por aceras opuestas,
recibiría su ayuda con gratitud y respeto, el, Norberto
Fuentes me abrió los
ojos a una realidad inaudita y mas triste que la misma crueldad
que prodiga
el gobierno cubano, el, Norberto Fuentes me ayudo mucho, si no
puedo
negarlo, me dijo lo que en ocasiones pasaba como un vuelo fugaz
por mi mente
y es lo siguiente:
Al tener mi hermano
la ciudadanía norteamericano por las razones al comienzo
expuestas, el gobierno cubano pensaba que estaba ligado a estas
instituciones de inteligencia de USA, pasando en su interés
de un simple
alzado combatiente contra Castro a un "OBJETIVO", por
eso Fuentes no creía
que un simple miliciano lo hubiese matado en el recorrido de Cienfuegos
a
Santa Clara, por eso el (Fuentes) pensaba que el gobierno cubano
lo llevo
tan pronto se dio cuenta de la mejoría a un sitio secreto
para someterlo a
interrogatorios intensos,( es una pena que por una racha de coraje
borrara
yo los e-mail de este señor), el me dijo :tu hermano era
una presa
importante para el gobierno, al menos así lo creían
y no lo iban a poner en
manos de cualquiera, además a un prisionero del G-2 nadie
se atrevía a
tocarlo y menos a matarlo sin una orden superior, yo te voy a
ayudar, tengo
buenos contactos allá (en Cuba) pero creo que lo que vas
a saber será muy
doloroso, no se si estarás preparada.
También Fuentes
me abrió los ojos ante la actitud de los suizos, quienes
representaban a los Estados Unidos en Cuba y que tenían
la obligación de al
menos negociar para que mi madre hubiese podido ver a mi hermano
y tan
siquiera fuere sometido a juicio, el creyó que los suizos
habían vendido a
mi hermano, también me oriento sobre los juicios y el reclamo
de justicia
que yo buscaba, ya que el abogado con que había hecho contacto
me pedía
testigos que hubiesen visto a mi hermano en el monte, herido y
muerto, cosas
que resultaron imposibles, como me dijera Fuentes los judíos
han llevado
juicios y los han ganado sin documentos ni testigos pero. pero.pero.
.Pero de momento Fuentes
dejo de escribirme, se que esta en Miami, que vive
en Coral Gables, pero hizo mutis, dejo de escribirme, que averiguo
Fuentes
que lo llevo a darme la espalda? Fue algo tan terrible, acaso
mi hermano fue
sometido a torturas tan horripilantes que este hombre prefirió
hacer
silencio a causarme el dolor de informarme algo que era una atrocidad?;
PERO. y los peros deben continuar yo no me quede con los brazos
cruzados,
escribí al Presidente de los Estados Unidos, al Secretario
de Estado, ellos
contestaron que habían referido esta investigación
a la Oficina de Intereses
de los Estados Unidos en la Habana y me mantendrían informada,
paso un
tiempo y un día me llamaron de la CIA en Washington, temprano
a las 8 AM, mi
esposo fue el que tomo el teléfono y se asusto, ¡
PERO NADA ¡, no había
información sobre el caso investigado, recibí una
carta de la Oficina del
Sr. Presidente de USA, informándome que a su vez la Oficina
de Intereses de
los Estados Unidos en la Habana le informaba al Gobierno de los
Estados
Unidos que no existía record alguno sobre Andrew De Graux
Villafaña, mas
conocido como Andy El Americanito, hijo de un exmilitar y funcionario
del
gobierno norteamericano que hubiese sido hecho prisionero el 13
de
septiembre de 1962 en Limones Cantero, Sierra del Escambray, Cuba.
Hermanos míos
cuando he escrito sobre mi hermano y sobre el dolor de mi
familia siempre lo he hecho conjugando en nuestro dolor el dolor
de tantas
familias cubanas, unificando al corazón de mi madre el
de tantas madres
cuyos hijos han desaparecido luchando e intentando alcanzar la
libertad para
Cuba y los Cubanos, mucho he censurado la indiferencia, la frialdad
y la
complicidad de las Organizaciones internacionales con el dolor
de nuestro
pueblo, indiferencia, frialdad y complicidad que han llegado al
rango de
concubinato, para mi estas organizaciones actúan como meretrices,
rameras
baratas que serán juzgadas y condenadas en su momento,
si Andy fuera un solo
caso no levantaría mi voz, pero nuevamente en Andy integro
tanto crimen sin
castigo, no busco un privilegio de justicia por que tenga esta
nacionalidad
u otra, pido, clamo justicia para todos y aunque a estas madres,
y familias
no les serán devueltos sus hijos o seres queridos no deben
quedar impunes
estos desgarramientos a los corazones que llevan tanto tiempo
sangrando.
Racionalmente debo
mirar de frente una traición, la traición de una
nación,
un país que debía defender a sus representados y
les dio las espalda, o los
vendió en una componenda inmoral, no tengo mas herramienta
que la
computadora y mis dedos para hacerles conocer los hechos consumados
y
quizás un ultimo recurso en el que ni siquiera tengo fe,
escribir al
Gobierno Suizo y pedir la investigación del entonces asesor
del Embajador
Suizo en Cuba el Sr. Pierre Von May, como digo sin fe ni esperanza,
ya que
:"QUIEN NO DENUNCIA AL CRIMINAL ES COMPLICE DE SUS CRIMENES"
Mary Louise De Graux
(Marilu)
HABLANDO
CON MÍ HERMANO ANDY
DE Mary Graux
Día 17 de
abril de 1961, estamos en la saleta de casa, mami, tu y yo,
cuando se detiene un jeep y tocan a la puerta, mami se asoma
por la ventana, es el jeep de la polica, venían a buscarte
pues se había producido una invasión por Bahía
de Cochinos, el jeep venia atestado de detenidos, entre ellos
Fernandito Soto del Valle, hermano de Dalia Soto del Valle,
la mujer de Fidel Castro, Normando Cadalso (El Susto) y otros
mas, la primera reacción de mami fue decir que no estabas,
ella estaba conciente que ya te habían advertido que
si te detenían nuevamente no te soltarían, extrañamente
no rompieron la puerta, ni amenazaron con entrar a la fuerza,
simplemente dijeron que cuando llegaras te presentaras a la
policía.
En la
tarde volvieron, mami dijo que te habías ido para la
Habana, aparentaron aceptar su respuesta y de nuevo le dijeron
te informara que te entregaras, pasantes unos días escondido
en casa y yo te serví de mensajera con Wilfredo, no diremos
mas para no perjudicar, lo dejamos así, Wilfredo, el
vino al anochecer y preparo delante de mami el tema que tenias
que escaparte de casa porque te vendrían a buscar que
salieras de noche y fueras para casa de
, esa noche saltaste
las tapias y te fuiste por el llamado callejón de Eva,
hasta tu destino provisional.
Me siento
tan culpable, porque quizás si yo no hubiese llevado
el mensaje no te hubieras ido de casa y ellos, los sicarios
te hubiesen dejado tranquilo, con el pasar del tiempo, hubieras
vuelto a tu vida normal y hoy estarías con nosotros.
Aquella
señora te dio albergue por un tiempo, pero luego te mando
a las montanas, sin armas, sin botas, sin ropa adecuada, recuerdo
el dolor de mami cuando llegaron su esposo y su hermano a las
2 de la madrugada a decirnos que te habías alzado y que
había que proveerte lo necesario para la vida en las
montanas; los recuerdos están aquí, vivos, aun
pienso que o los comunistas eran tan entupidos, o no quisieron
hacerme daño, no son recuerdos, son momentos que están
vivos, fui a dos o tres tiendas, que aun no habían sido
intervenidas, conseguí la ropa color aceituna, y las
botas, nadie me pregunto nada, luego aquellas personas que me
vendieron lo necesario se integraron al gobierno, pero nunca
me acusaron, días después vino un mensajero a
recogerlo todo, mami te había conseguido hasta unos cigarros
americanos .
Nos
sentíamos tan solas mami, Abby (tu hermana gemela ) y
yo, la casa sin ti estaba vacía.
PERO
YO TUVE LA CULPA QUE TE FUERAS.
Comenzó
tu vida en el Escambray y nuestra zozobra, cada día que
pasaba era esperar saber de ti, buscar, conseguir, guardar,
latas de comida, ropa, para proveerte, la espera de los mensajeros,
que en ocasiones aparecían de la forma mas inusitada
e inesperada, recuerdo un domingo en el parque, estaba dando
una vuelta y aquel hombre tropezó conmigo, en el tropezón
me agarro la mano y me puso un papel en ella, al poco rato me
excuse con mis amigas y me fui a casa, cuando abrimos el papel
era una carta tuya, alimento para nuestra madre que sufría
tanta ansiedad y dolor por tu ausencia y los riesgos que corrías.
Nos
hablabas de tus compañeros, de Cheito León, de
Benito Pedraja, del Buitre, de Emilio Carretero ( la Carreta
como le llamabas) de los Cordobés, y de tantos otros,
nos contabas experiencias, pero no las penurias, como en la
ocasión en que durante un cerco persistes tu arma, tu
hamaca y tu mochila, el arma tenias que ganártela o que
nosotras te la buscáramos, como si las experimentara
hoy siento las emociones vividas cuando fui a buscar aquella
pistola, hacia frió y era de noche, yo era apenas una
jovencita, pero tu necesitabas la pistola y sin titubear fui
a buscarla, tenia que ir por la calle de Angustias, una calle
de tierra una especie de callejón y mas allá de
la Angustias y Aguacate esta señora me esperaba, ella
tenia escondido en su casa un alzado, el hombre hacia todo lo
posible para llamar mi atención, pero yo estaba conciente
de lo que me habías enseñado, no comunicarme a
menos que fuera imprescindible pues así si lo agarraban
el no tendría derecho a decir que yo lo había
visto, nada el riesgo estaba en la pistola no en el hombre que
luego lo sacaron para USA. La señora me entrego la pistola
que la puse entre mi piel y mi ropa, y la lleve a casa, también
los peines de balas, sabes lo cobarde que soy, me iba muriendo
por el camino de regreso, pero nada la fantasía de la
juventud en parte me sentía como una heroína,
transportando un arma para mi hermano.
Hubieron
momentos muy difíciles, recuerdo cuando vino un mensajero
a casa a decir que no tenias botas que andabas con los pies
en una yaguas amarradas con bejucos y que tenias los pies muy
inflamados y aquel amigo de la Habana le ofreció a mami
sacarte y llevarte para una embajada y tu dijstes que no, que
le cedías la oportunidad a otro alzado que lo necesitaba
mas, a Dios gracias conseguí las botas, y se consiguieron
unos antibióticos y unas cremas, medias y otros útiles,
las tres hacíamos todo lo posible para conseguir lo que
necesitabas y porque no decir también eventos casi ridículos,
como la tarde que salí de casa con una bolsa (jaba) con
cosas para ti una camisa, medias y algunas chucherías
que alguien te llevaría, al salir de casa me di cuenta
que había un chivato en la esquina de la calle de Santiago,
retroceder hubiese sido quizás cordura, pero también
le llamaría la atención así que seguí
hasta la esquina de Santo Domingo, doblé hacia la izquierda
y al llegar a la calle de Gracia volví a doblar, baje
por San Procopio hasta la calle del Carmen, entre en dos o tres
casa de amistades, así seguí por toda la calle
del Carmen hasta Desengaño por donde subí hasta
la calle de Gutiérrez, y por ella hasta la calle de Rosario
y doble para coger la calle de Gloria y llegar a casa de nuestra
abuela, en el camino en una de las casas había dejado
lo que te llevarían a las montanas, al llegar le pedí
a mi abuelita Tita, una ropa para poner en la bolsa, le explique
que me venían siguiendo, estuve un rato y salí
al llegar a la esquina de Colon y Gutiérrez estaba Ramonín
Arrechea, uno de los esbirros del G-2 mas temido en Trinidad,
me pidió la bolsa y la vació en la acera, me reí
pues que llevaba? unas blusas y un pedazo de calabaza, ellos
esperaron mucho tiempo para registrarme Gracias a Dios!!.
EL CAMINO
DEL SILENCIO.
En esos
días Benito Pedraja y su tropa iba a acampar en una finca
detrás de Topes de Collantes, el dueño vivía
cerca de casa y era cooperador de los alzados y me ofreció
llevarme a verte y a tratar de convencerte que salieras de las
montanas y aceptaras el ofrecimiento, también Mango y
Coco (no puedo poner los apellidos) me ofrecieron llevarme a
Limones Cantero donde ustedes estaban operando, yo estaba ilusionadísima
con ir a verte y conocer a todos tus compañeros, pero
no dio tiempo.
Mami,
Abby yo habíamos venido de un Triduo al Cristo, yo estaba
oyendo el radio, cuando sentí pitar frenéticamente
aquel jeep, siempre corría al hospital al primer pitazo
que sintiera ya fuera por la Chanzoneta o por la vía
de Cienfuegos, sin embargo en esta ocasión ni siquiera
me asome a la puerta, tu sabias que yo iba siempre al hospital
y cuando pasaste por casa te incorporases buscando ver a tu
familia, pero que me paso? Porque no fui, porque Dios mío?
Te hubiese abrazado, te hubiese dicho todo lo que te queremos,
pero te abandone, te traicione, nunca me lo perdonare, siempre
estará ese sentimiento en mi corazón como un cuchillo
clavado provocándome un dolor muy fuerte, mi conciencia
me reprochara el haberte dejado solo en esos terribles momentos,
momentos en los cuales iniciantes el CAMINO DEL SILENCIO.
Los
sátrapas te encerraron en un cuarto solitario, te torturaron
sicológicamente con interrogatorios intensos, te torturaron
físicamente porque no te proveyeron medicinas ni atención
medica alguna, ni agua te permitían tomar, no permitieron
a tu madre verte, violando así todos los derechos de
un ser humano herido, del mismo modo te sacaron del hospital
y te llevaron al hospital de Cienfuegos, no pude seguir tu ambulancia
porque Félix Torres lo prohibió, así que
tuve que esperar la guagua de las 6 PM y llegar a Cienfuegos
y enfrentarme al director, para no verte, volver al otro día
y encontrarme un grupo de militares cerrando e pasillo, y hoy
me pregunto porque no me impuse y los empuje y entre a tu habitación
a la fuerza, nuevamente te deje solo, como quisiera poder pedirte
perdón, como quisiera saber que entiendes que tuve miedo,
pero estas no son excusas, ni mis temores, ni mi juventud, debí
luchar, exigir, gritar, hacer lo imposible por verte, porque
ahora solo queda el silencio, ese camino de silencio que emprendiste
solo y en que solo Dios sabe que sufriste y experimentaste,
como quisiera poder preguntarte que te hicieron, cuanto te lastimaron.
Te he
buscado hermano mío, por todas partes, pero es como si
el camino del silencio te hubiese tragado, no encuentro quien
me hable de ti, nadie sabe que paso contigo, a donde te llevaron,
y aunque parezca increíble y sea difícil de aceptar
no he encontrado un solo alzado, un excombatiente de aquella
época ESCAMBRAY 1961-1962 que me pueda hablar de ti,
que me pueda decir si yo conocí a Andy, nadie entre los
expresos políticos sabe de ti, TE LLEVO EL CAMINO DEL
SILENCIO. Te he buscado entre amigos y conocidos, nada me saben
decir de ti, te he buscado con los enemigos, solo silencio he
recibido por respuesta, te he buscado por el mundo a través
de las Organizaciones Internacionales, pero ellas son sordas,
ciegas y mudas, pero la búsqueda continua, algún
día encontrare alguien que me diga :Yo lo vi. Y
así fue.
Pero
no soy sola yo quien busca a su ser querido, ni eres solo tu
el único desaparecido, cuantas familias cubanas buscan
a los suyos, Cuba entera llora por sus hijos, aquellos que no
aceptan el sometimiento a una dictadura compuesta por crueles
criminales, que mas parecieran caníbales comiéndose
a sus hermanos, por eso siempre digo que cuando hablo de ti
hablo de todos, en mis sentimientos unifico el dolor que lleva
nuestro pueblo en su alma, en mi expresión no soy solo
tu hermana soy un miembro de la gran familia cubana que ha sido
destrozada por la ambición de sonido y de eco de un enfermo
mental con el dominio del poder de nuestra Patria.
Siento
un dolor grande en mi pecho tan fuerte como el primer día,
es un rugido, un sentimiento que quiere romper todos los músculos
que recubren mi corazón y explotar en mil pedazos, pero
no puedo llorar, el dolor es tan fuerte que se queda dentro,
y es que el sentimiento de culpa es tan grande, porque siento
tu soledad, tu nececesidad de compañía, del cariño
de los tuyos y ese vacío inmenso que te envolvió
donde ni siquiera los compañeros de batalla te recuerdan.
Siento
rabia, odio, rencor, contra los que te hicieron daño,
todo mi ser reclama JUSTICIA!! En el día de hoy nadie
me hable de perdón, ni de reconcialicion, solo pudiese
hacerlo si uno, uno solo de los que estuvieron cerca de ti en
tus momentos difíciles, viniera hablarme de ti y me contara
que ocurrió contigo, si se descorriera este telón,
pero no, ellos no se arrepienten del daño causado, del
sufrimiento provocado.
Me duele
el alma el corazón la vida, porque es tu dolor el que
me duele, me asfixia la soledad, porque es la soledad tuya,
la soledad del desamparo, me agobia el silencio, ese silencio
lleno de vacío donde no hay una sola palabra o expresión
que me hable de ti y de que fue lo que hicieron contigo, me
rompe me destroza, si tu pudieras romper ese silencio y hablarme
daría gracias.
|