Ínsulas al
Pairo es también el primer libro de una colección
de poesía que dirigirá el poeta Manuel Díaz
Martínez, y que lleva por nombre “El camino de Sevilla”.
El camino de Sevilla es el camino del Sur, el camino de la primavera
y del Rocío. El mismo camino que andaba Antoñito
el Camborio, aquel moreno de verde luna, cuando le prendieron
con su vara de mimbre tirando limones al río, yendo una
tarde a ver los toros. Camino de hermosas vírgenes y
de milagros, de promesas y deseos, camino de amor, también
queremos nosotros que se le conozca y se le recuerde a través
de esta colección de Aduana Vieja como camino de poesía.
Ínsulas al
pairo reúne la obra de un grupo de poetas cubanos contemporáneos
que en el momento de realizarse viven y escriben en esta ciudad.
La obra, primera de su tipo en lo que respecta a la poesía
cubana en Francia consigue relacionar a través del idioma
la creación de estos autores, en los que resuena de un
modo particular la lengua y la cultura francesa, a la vez que
nos muestra su individualidad artística y las circunstancias
de sus vidas en el exilio. Algunos de los poetas cuya obra se
nos muestra en el libro son: Gina Pellón, Eduardo Manet,
Nivaria Tejera, Eyda Machín, Carlos Casanova, Regina
Avila, Lira Campoamor, Fernando Nuñez, Gilda Alfonso,
Miguel Sales y el propio William Navarrete, entre otros.
William Navarrete
(Cuba, 1968). Historiador del arte y escritor naturalizado francés.
Ha publicado La chanson cubaine (1902-1959): textes y contexte,
1902-2002 Centenario de la República cubana y Cuba: la
musique en exil. Fundador de la Asociación por la Tercera
República Cubana, colabora con diferentes periódicos
y revistas en Europa y América. Su poemario Edad de miedo
al frío resultó ganador del premio Eugenio Florit
de poesía.
Más información
tanto sobre el libro como sobre la editorial pueden obtenerse
a través de info@aduanavieja.com.
En EEUU, los libros
de Aduana Vieja pueden ser adquiridos en Ediciones Universal
(Telf.: 305-642 3234, e-mail: ediciones@ediciones.com).
--
Editorial Aduana Vieja
Apdo. de Correos 615,
11080, Cádiz,
España
Telf./ Fax: +34 956
221 163
www.aduanavieja.com
