Señor William Navarrete,
Presidente de la Asociación por la Tercera República Cubana

Es esta sencilla comunicación un reconocimiento a la labor que Usted realizara en pro de nuestra posibilidad de lograr la libertad que nos fue negada simplemente por buscarla desde que estábamos en Cuba. Hemos sabido por medio de Olivia Ocampo (Asociación Cuba-Curazao) que gracias a usted ella pudo comunicarse con varias personalidades de Miami, ya que usted le proporcionó datos y teléfonos, esto fue algo que nos ayudó muchísimo. Es Usted un elemento de esa poderosa columna de razones que hoy nos permiten respirar, por vez primera en largo tiempo, de la sensación de que no seremos devueltos a nuestra sufrida patria donde se estancan los sueños de quienes pretenden vivir con honestidad y decoro.

Cada vez que nuestros amigos nos llamaban y nos leían cartas de apoyo o comentaban las últimas noticias de las gestiones que se hacían por liberarnos, 5 corazones estallaban en júbilo y renacía la confianza en la solidaridad como gestora de bienestar común. Fue en los primeros infernales meses de absoluta incomunicación cuando aprendimos a valorar la riqueza de tener, en la luz que se sabe hay tras los muros, los recursos que son ustedes como apoyo irrestricto y sostén de horas difíciles, pues sólo cuando se está recluido es posible evaluar la importancia de estar libre. Sólo cuando respiramos el aire enrarecido de una celda podemos aquilatar en toda su magnitud la crudeza de la supresión que significa perder la libertad.

Desde el 21 de Abril del año 2003 hasta el 28 de Febrero del año 2004 en que se desarrollaron los oscuros días de encierro hubo en realidad 315 largas noches que se movieron entre la incertidumbre de un retorno a Cuba, con el consiguiente riesgo para nuestra vida y el atisbo de esperanza y luz que significó la constante labor en pro de nuestra libertad emprendida por varias personas tanto acá en Curazao como internacionalmente. Esto hizo que nuestra esperanza creciera y nuestra fuerza se multiplicara por los actos de apoyo, por las gestiones para nuestra salida de prisión e incluso por el deseo de que nos mantuviéramos firmes en nuestros propósitos de no ser devueltos al otro encierro: a Cuba.

Una situación sin precedentes para todos, pues nunca habíamos sido encarcelados, comenzó a gestar una nueva visión de la realidad en cada uno de nosotros hasta el punto de que hemos sido fortalecidos en la convicción de que siempre hay personas que, desinteresadamente, dedican sus momentos de oración y reclamo para brindarle a otra, sus mejores ocasiones aún cuando sus problemas personales exijan ayuda inmediata.

Deseamos expresar no sólo nuestro más sincero agradecimiento, sino también la muestra de cariño y reconocimiento por parte de nuestras madres, padres, esposas e hijos que desde nuestra sufrida patria se placen que hayamos salido en libertad aún cuando nuestra situación legal es inconsistente.

Se comenzó a escribir esta carta desde las primeras horas en que probamos el sabor de la euforia de la libertad, pero no fue enviada para dar noticias de soluciones que aún no se han materializado ya que comienza una segunda etapa en que, pasadas las emociones del éxito inicial, se impone la búsqueda de un tercer país que nos acoja pues el gobierno de Curazao nos ha otorgado un permiso provisional, sin permitirnos trabajar, mientras estamos a la espera de la Comisión de Refugiados de la ONU para que evalúe nuestra situación pero conocemos que esto no ocurrirá dentro de los próximos 6 meses, según se nos ha informado.

Antes de finalizar queremos felicitarlo por su labor como intelectual y luchador por la causa cubana, pues da a conocer la verdad de lo que sucede realmente en Cuba. Hemos sabido de su tenaz lucha por los que sufren en las cárceles cubanas, particularmente los llamados 75, ardua debe ser sin duda su labor para obtener que cada uno de ellos sea apadrinado por un parlamentario francés u otras personalidades. También hemos sabido de su participación en forums, debates, etc, donde se trate el tema cubano, de las campañas en contra del turismo hacia Cuba y su esfuerzos con organismos internacionales como Reporteros sin Fronteras. Hemos leído en una revista editada en Europa sobre Cuba en Internet (www.cubaeuropa.com) que la labor de usted ha ayudado a que el clima generalizado de aceptación al gobierno tiránico de Castro que existía en Europa se haya minimalizado y que ahora hay una mayor compresión hacia el tema cubano en el viejo continente. Muchísimas gracias por esta labor para el bien de nuestra patria.

Le damos las gracias por su gestión y quedan a su entera disposición:

Rafael Angel Milanés Santana, Aramis Almeida de Armas, Rolando Ruiz Planas, Víctor Luis Ojeda Reyes y Lázaro Pereira Molinés.