Color



William Navarrete
Director
de la Sección
Francesa

 
Traductor internacional
World: translation
click here



 
Caricatura
click here






 "Martes por la libertad de Cuba"
y Encuentro con la obra de Raúl Rivero, París



Tras la fundación del "Comité Solidarité Cuba Libre", constituido por cinco
asociaciones francesas (Asociación del Centenario de la República Cubana,
Asociación Europea Cuba Libre, Comité por la Democracia en Cuba, Asociación
Diálogo para Venezuela y Action Droits de l'Homme) el pasado viernes 25 de
abril de 2003, después de la manifestación en la explanada de Derechos
Humanos y frente a la Embajada Cubana en París, hoy, 29 de abril de 2003, se
desarrolló el primer "Martes por la libertad de Cuba" y la primera
manifestación del Comité a pocos metros de la sede diplomática cubana, entre
las 6 y las 7 de la tarde.
Los manifestantes leyeron en voz alta la lista de los 79 encarcelados, ante
el personal de la Embajada que detrás de las rejas se limitó a filmar. La
manifestación coincidió con la llegada a París de la directora del Ballet
Nacional de Cuba, invitada a París para recibir un homenaje de parte de la
UNESCO a su larga carrera artística. Alicia Alonso es, como sabemos, una de
las pocas firmantes del documento oficial publicado por la prensa oficial de
la isla, respaldando las medidas tomadas por el régimen contra 79 disidentes
y periodistas independientes, así como justificando las tres penas de muerte
dictadas por La Habana.
Los "Martes por la democracia en Cuba", como su nombre lo indica, reunirán
cada martes a todos los que se sumen al Comité para protestar contra los
encarcelamientos y las violaciones constantes de Derechos Humanos por el
régimen de La Habana.
Por otra parte la Asociación del Centenario de la República Cubana ha fijado
para el próximo 23 de mayo de 2003, a las 6 y 30 de la tarde, un encuentro en
torno a la obra del poeta encarcelado Raúl Rivero. La actividad se
desarrollará en la Maison de l'Amérique Latine de París y en ella se
efectuará el lanzamiento del poemario de Rivero "Orden de registro" (en
edición bilingüe francés-español).
El panel, integrado por los escritores cubanos Jacobo Machover, William
Navarrete y Nivaria Tejera, presentará igualmente el poemario "Firmado en La
Habana", en su traducción francesa de 1998, publicado por La Découverte y
Reporteros Sin Fronteras, y traducido por François Maspero.
Asociación Centenario de la República Cubana
W. Navarrete 33-1-45264576
París, 29 de abril de 2003 (9 pm)


París- 04/24/2003– En lo adelante, todos los martes, el comité Solidaridad
Cuba Libre, formado por diferentes asociaciones, se reunirá entre las 18h y
las 17h (hora de París), en la calle Presles, próximo a la Embajada de Cuba,
distrito XV de París, con el objetivo de denunciar los crímenes del régimen
cubano.
Este colectivo está integrado por las Asociaciones: Actions Droits de l'Homme
(Françoise Hostelier, ex Ministra francesa de Derechos Humanos), Asociación
Europea Cuba Libre (dirigida por Laurent Muller), Asociacion del Centenario
de la República Cubana (dirigida por William Navarrete y Javier de Castro),
Diálogo para Venezuela (por Raquel Poveda) y el Comité por la Democracia y la
Libertad de Cuba (dirigido por Lázaro Jordana). Todas presentes en la
manifestación del 25 de abril último en la Explanada de Derechos Humanos,
primero y luego frente a la Embajada. El comité espera que otras asociaciones
de derechos humanos confirmen su adhesión en los próximos días.

Las primeras peticiones de Solidarité Cuba Libre serán:
- liberación de los prisioneros políticos cubanos
- expulsión de los miembros de la delegación cubana de París que golpearon a
periodistas franceses delante de la sede diplomática el jueves 24 de abril de
2003
- exiger de parte del Embajador de Cuba excusas públicas por tales actos
- convocación del Embajador de Francia en Cuba
- interrupción del programa de cooperación cultural y económica entre Francia
y Cuba.

Contactos:
Asociación Centenario de la Rep. Cubana: 33-1-45264576
Asociación Cuba Libre: 33-6-03375757